BCOOL Lab APD Machine คือเครื่องล้างไตทางช่องท้องอัตโนมัติสำหรับสัตว์ ช่วยควบคุมกระบวนการแลกเปลี่ยนน้ำยาล้างไตตามโปรแกรมที่กำหนด โดยควบคุมปริมาณของเหลวและระยะเวลาในแต่ละขั้นตอน เพื่อลดขั้นตอนที่ต้องทำด้วยมือและช่วยให้การรักษาเป็นไปอย่างเป็นระบบ

เครื่องได้รับการออกแบบสำหรับการใช้งานในสุนัขและแมว โดยเฉพาะสัตว์ขนาดเล็กที่ต้องการการควบคุมปริมาณของเหลวอย่างเหมาะสม

———-

The BCOOL Lab APD Machine is an automated peritoneal dialysis system designed for veterinary use. It controls dialysate exchanges according to a programmed treatment protocol, including fluid volume and treatment timing, helping reduce manual procedures and support a more consistent treatment process.

The system is designed for dogs and cats, particularly small-animal patients requiring controlled fluid management.

เครื่อง BCOOL Lab APD รองรับการใช้งานในแมวและสุนัขขนาดเล็กที่มีน้ำหนัก ตั้งแต่ประมาณ 2 กิโลกรัมขึ้นไป

ปริมาณน้ำยาล้างไตและพารามิเตอร์การรักษาควรกำหนดตามสภาพของผู้ป่วยและแผนการรักษาของสัตวแพทย์

———-

The BCOOL Lab APD Machine is designed for cats and small dogs weighing approximately 2 kg and above.

Dialysate volume and treatment parameters should be determined according to the individual patient's condition and the veterinarian's treatment plan.

BCOOL Lab APD ใช้ระบบควบคุมปริมาณของเหลวโดยอาศัย น้ำหนัก (weight-based fluid volume control) เพื่อควบคุมปริมาณน้ำยาที่ใช้ในแต่ละรอบตามค่าที่กำหนดไว้ในโปรแกรมการรักษา

ช่วยลดความจำเป็นในการตวงและควบคุมปริมาณน้ำยาด้วยมือในแต่ละรอบ

———-

The BCOOL Lab APD Machine uses weight-based fluid volume control to manage the amount of dialysate delivered during each treatment cycle according to the programmed treatment parameters.

This reduces the need for manual measurement and handling of dialysate during individual cycles.

ได้ เครื่องสามารถตั้งโปรแกรมพารามิเตอร์การรักษาล่วงหน้าตามแผนการรักษาที่สัตวแพทย์กำหนด และสามารถทำงานตามโปรแกรมโดยอัตโนมัติ

การตั้งโปรแกรมช่วยลดขั้นตอนที่ต้องดำเนินการด้วยมือ และช่วยให้การรักษาในแต่ละรอบเป็นไปตามแผนที่กำหนดไว้

———-

Yes. Treatment parameters can be programmed in advance according to the veterinarian's treatment plan, allowing the machine to perform the programmed treatment automatically.

Pre-programmed operation helps reduce manual procedures and supports consistency throughout the treatment session.

ได้ เครื่องสามารถตั้งโปรแกรมให้ทำงานตามระยะเวลาที่กำหนด และสามารถใช้สำหรับการรักษาในช่วงกลางคืนได้ โดยต้องมีการดูแลและติดตามผู้ป่วยตามความเหมาะสมของแต่ละเคส

———-

Yes. The machine can be programmed to operate for a defined treatment period and can be used for overnight treatment, with appropriate patient monitoring according to the individual case.

เครื่องมีระบบแจ้งเตือนเมื่อเกิดความผิดปกติระหว่างการทำงาน เพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถตรวจสอบและดำเนินการแก้ไขได้อย่างเหมาะสม

ระบบแจ้งเตือนช่วยให้บุคลากรสามารถติดตามสถานะของเครื่องและกระบวนการรักษาระหว่างการทำงานได้

———-

The machine includes an alert system to notify the operator when an abnormal condition occurs during treatment, allowing the issue to be checked and addressed appropriately.

The alert system helps veterinary staff monitor the machine and treatment process during operation.

BCOOL Lab ให้คำแนะนำและอบรมการใช้งานเครื่องแก่ทีมสัตวแพทย์และบุคลากรที่เกี่ยวข้อง โดยครอบคลุมการเตรียมเครื่อง การตั้งโปรแกรม การใช้งาน และแนวทางการจัดการเบื้องต้นเมื่อเกิดการแจ้งเตือน

สำหรับโรงพยาบาลที่เริ่มใช้งานครั้งแรก ทีม BCOOL Lab สามารถให้คำแนะนำเพิ่มเติมในช่วงเริ่มต้นใช้งาน

———-

BCOOL Lab provides training and guidance for veterinarians and relevant veterinary staff. Training covers machine preparation, programming, operation, and basic procedures for responding to alerts.

For hospitals using the system for the first time, BCOOL Lab can provide additional guidance during the initial implementation.

BCOOL Lab ให้บริการสนับสนุนหลังการขาย ตั้งแต่การติดตั้งและแนะนำการใช้งาน การให้คำปรึกษาด้านเทคนิค ไปจนถึงการช่วยแก้ไขปัญหาการใช้งานตามความเหมาะสม

โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้นใช้งาน ทีม BCOOL Lab พร้อมให้คำแนะนำเพื่อช่วยให้บุคลากรสามารถใช้งานเครื่องได้อย่างมั่นใจ

———-

BCOOL Lab provides after-sales support including installation and user guidance, technical assistance, and troubleshooting support as needed.

During the initial implementation period, the BCOOL Lab team is available to provide additional guidance to help veterinary staff use the system with confidence.

BCOOL Lab มีรูปแบบให้เลือกตามความเหมาะสมของโรงพยาบาล ได้แก่

• Program A : Rental - Fast Start — เริ่มให้บริการด้วยเงินทุนต่ำสุด

‍ ‍ - เครื่องหมุนเวียน

‍ ‍‍ ‍ - ค่าเช่าลดลง เมื่อใช้งานต่อเนื่อง

‍ ‍ - ไม่ต่อ ไม่ต้องจ่ายปีถัดไป

• Program B : Hire Purchase - Flexible Ownership — แผนยืดหยุ่น ต้องการเป็นเจ้าของเครื่อง แต่ยังไม่มั่นใจ

‍ ‍ - เครื่องใหม่

‍ ‍ - ไม่ผูกมัดว่าต้อง 3 ปี ไม่ไปต่อ คืนเครื่องได้

‍ ‍ - ใช้งานต่อเนื่องครบ 3 ปี เครื่องเป็นของโรงพยาบาล

• Program C : Purchase - Best Long-Term Value — ลงทุนครั้งเดียว เป็นเจ้าของทันที

‍ ‍ - เป็นสินทรัพย์ของโรงพยาบาลทันที

‍ ‍ - รับประกัน 2 ปี

‍ ‍ - เหมาะสำหรับโรงพยาบาลที่มีแผนใช้งานต่อเนื่องระยะยาว

แต่ละรูปแบบมีเงื่อนไขและค่าใช้จ่ายแตกต่างกัน โรงพยาบาลสามารถติดต่อ BCOOL Lab เพื่อประเมินรูปแบบที่เหมาะสมกับลักษณะการใช้งานของโรงพยาบาลได้

———-

‍BCOOL Lab offers several options to suit different hospital needs:

• Program A : Rental - Fast Start — Start Your Service with Minimal Upfront Investment.

‍ ‍ - Rotating machine program

‍ ‍ - Rental fees decrease with continued use

‍ ‍ - No renewal, no payment for the following year

• Program B : Hire Purchase - Flexible Ownership — For Hospitals That Want to Own the Machine, but Prefer Flexibility.

‍ ‍ - Brand-new machine

‍ ‍ - No mandatory 3-year commitment — return the machine if you decide not to continue

‍ ‍ - After 3 consecutive years of use, the machine becomes the hospital’s property

• Program C : Purchase - Best Long-Term Value — One-Time Investment. Immediate Ownership.

‍ ‍ - Becomes a hospital asset immediately

‍ ‍ - 2-year warranty

‍ ‍ - Ideal for hospitals planning long-term, continuous use

Each option has different terms and costs. Veterinary hospitals can contact BCOOL Lab to discuss the option that best fits their expected usage.